AlbuFeira de Arte + Artesania

Presentes na Feira de Arte e Atesania de Albufeira. É já nos próximos dias 24 de Agosto e 7 de Setembro!

Wir sind auf er Kunsthandwerksmesse in Albufeira. Am 24. August und am 7. September ist es soweit.

Ria Formosa Connection

Peluches/ Kuscheltiere: €16,- (cada/je)

Ternuras da Ria Formosa. Estes pertencem à primeira fornada de uma série de bonecos que dediquei à fauna do Parque Natural da Ria Formosa.

Knuddelchen aus der Ria Formosa. Das sind die ersten Ergebnisse eines Projektes über Tiere aus dem Naturpark Ria Formosa.

Manta contadora de histórias/ Märchendecke

Manta polar com aplicações removíveis/ Decke mit abnehmbaren Applikationen
€ 36,- cada/je

Esta é a Fábula dos Dois Corvos, de Aldous Huxley, com uma variante: é que o pássaro verde era para ser um ovo, mas disse que não, parece que ele experimentou vestir a casca do ovo mas disse que lhe fazia muito calor e resolveu ficar assim... Sim, nós tentamos convencê-lo que era só para a fotografia, mas teimou, dizendo determinantemente que não!

Das ist die Fabel "Die zwei Raben" (...) von Aldous Huxley, jedoch mit einer kleinen Änderung: der grüne Vogel sollte eigentlich ein Ei sein, er versuchte, sich die Eischale anzuziehen, aber er sagte es wäre ihm zu heiss und entschied, es sein zu lassen... Wir haben noch versucht, ihn zu überzeugen, dass es nur für ein Foto wäre, aber er blieb hartnäckig!